| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
060
   | Người đàn ông ấy nhảy và cười. | The man is dancing and laughing. | Der Mann tanzt und lacht. | |
060
| Ông ấy là một ông già tuyết. | He is a snowman. | Er ist ein Schneemann. | |
070
| Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. | A man who weighs fifty kilos is thin. | Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | l’homme décide, la femme s’efface + | the man decides, the woman demurs |
|